Le mythe de Chésias
Le surnom de Diane
Chésias est le surnom de Diane dans L'île de Samos, emprunté à un promontoire de cette île nommé Chésion.
Une nymphe de Samos
Chésias est une nymphe de Samos, dont le dieu-fleuve Imbrasos eut Ocyroé. Fuyant les poursuites d'Apollon, elle vint à Milet, où se célébrait alors la fête de Diane. Sur le point d'être enlevée par le dieu, elle s'adressa à un ami de son père: le nocher Pompilos, le priant de la ramener dans son pays, ce que Pompilos lui accorda. Mais lorsqu'il l'eut débarqué sur la côte, Apollon apparut tout à coup, ravit la jeune fille, et transforma le vaisseau en rocher et Pompilos en poisson.