Le mythe de Canens

Une nymphe morte de chagrin

Canens signifie qui chante. C'est le nom d'une nymphe: la fille de Janus et de Vénilie, et la femme de Picus, roi du Latium. Désespérée de la disparition de son mari, elle se consuma de chagrin jusqu'à ce que rien ne resta d'elle. Les Muses nommèrent Canens l'endroit où elle avait disparu sur les bords du Tibre.