Le mythe de Cyréné
La fille d'Hypseus
Cyréné est la fille d'Hypseus ou du Pénée et de Chlidanope. Elle devint l'amante d'Apollon, qui l'enleva sur le mont Pélion, et la conduisit en Libye, où il la rendit mère d'Aristée. C'est par erreur qu'on nomme comme ses fils Authocus, Nomius et Argæus, ou Lacinius.
La mère d'Idmon
Cyréné est la mère d'Idmon, lequel est regardé plus généralement comme le fils d'Astérie.
L'amante de Mars
Cyréné est l'amante de Mars, qui la rendit mère de Diomède.