Le mythe de Épidotès
Le surnom des dieux bienfaisants
Épidotès signifie distributeur de biens. C'est le surnom des dieux bienfaisants, auxquels Antonin avait élevé un temple à Épidaure.
Le surnom du Sommeil
Épidotès est aussi le surnom du Sommeil, qui avait sous ce nom une statue dans le temple d'Esculape à Sicyone.
Le surnom d'un génie
Épidotès est le surnom d'un génie adoré par les Lacédémoniens. Il apaisa Jupiter Hicésios, que le meurtre de Pausanias avait irrité.
Le surnom de Jupiter
Épidotès est le surnom de Jupiter à Mantinée et à Sparte.