Le mythe de Pandion
Le fils d'Érichthonius
Pandion est un roi d'Athènes. Il est le fils d'Érichthonius et de la Naïade Pasithée. Il épousa Zeuxippe, et en eut deux fils: Érechthée et Butés, et deux filles: Progné et Philomèle. Attaqué par Labdacus, il appela à son aide Térée, roi de Thrace, et lui donna Progné pour femme. Ce fut sous son règne que Bacchus et Cérès vinrent en Attique.
Le fils de Cécrops
Pandion est un roi d'Athènes. Il est le fils de Cécrops et de Métiaduse. Chassé de États par les Métionides, il ses se rendit à Mégare, y épousa Pylie, fille de Pylas, et reçut la souveraineté de la Mégaride lors de la fuite de son beau-père. Après sa mort, ses fils, Égée, Pallas, Nisus et Lycus reconquirent l'Attique. On lui donne encore un fils naturel nommé Œnée, et une fille, qui fut mariée à Sciron.
Pandion avait un tombeau et un héroum à Mégare. Les Athéniens lui élevèrent une statue dans l'Acropolis.
Un Égyptide
Pandion est un Égyptide.
Le fils de Phinée
Pandion est le fils de Phinée et de Cléopâtre.
Le suivant de Teucer
Pandion était le suivant de Teucer, au siège de Troie.