Le mythe de Quadratus
Le surnom de Mercure
Quadratus est le surnom de Mercure, qui veut dire carré, soit à cause de la forme carrée de quelques-unes de ses statues, soit à cause du nombre quatre, qui lui était consacré.
Le surnom de Terme
Quadratus est également le surnom du dieu Terme.