Le mythe de Rono

Un insulaire d'Hawaï

Rono était un insulaire d'Hawaï qui vivait sous les anciens rois de l'île et qui fut mis par les naturels au nombre des dieux. Désolé de la mort de sa femme Kaïki-rani-ari-apouna, qu'il avait tuée dans un accès de colère, il s'embarqua sur une pirogue triangulaire et fit voile pour les terres lointaines. Avant de partir, il annonça qu'il reviendrait sur une île portant des cocotiers, des cochons et des chiens. Aussi lorsque Cook parut devant Hawaï, les naturels prirent ses vaisseaux pour des îles, et le capitaine pour leur dieu.